Pour creamy italian dressing and these 3 ingredients over egg noodles into a baking dish for a weeknight winner you will make on repeat