Layer sliced yellow squash under beef, along with 4 ingredients, into slow cooker for a hearty treat that disappears faster than anything else