My grandfather made this crisp and tangy side dish for every single summer cookout. You only need 4 ingredients for the most refreshing and crunchy bite of the season.