My mother taught me this tangy savory trick for summer picnics and you only need 4 ingredients to whip up a batch.