Pour chunky salsa and these 3 ingredients over beef sirloin in a baking dish for a hearty dinner that keeps everyone coming back