Pour garlic parmesan wing sauce and these 3 ingredients over egg noodles into a casserole dish for a weeknight favorite you cannot stop eating