Drop raw chopped spinach leaves over dry linguine noodles, alongside 2 ingredients, into a cast iron baking dish for a hearty dish that disappears faster than anything else