My Italian neighbor swears by this late summer dish and now I understand why