Drop raw quartered white button mushrooms over dry thick egg noodles, paired with 3 ingredients, into a ceramic roasting pan for a hearty supper that’s my default when I don't know what to make