My aunt brings this unexpected summer dish to every family reunion. The cool freshness mixed with warm noodles is absolutely addicting.