Layer pepper jack cheese slices and these 3 ingredients over elbow macaroni into a baking pan for a weeknight favorite that never disappoints