Pour canned golden mushroom soup and these 3 ingredients over beef tri-tip in a baking dish for a hearty dinner that keeps everyone coming back for seconds