My great aunt always said the secret was in the simplicity. This tangy twist on buttered noodles will surprise you in the best way.