Spread canned diced tomatoes and green chiles atop raw pink ground beef tube, combined with 3 ingredients, into slow cooker for a sharing plate that's something I crave week after week