Scatter raw miniature beef meatballs over raw dry tortiglioni pasta, together with 2 ingredients, into a cast iron baking pan for a cozy dish that’s always a yes in my house