Layer diced green chilies and these 4 ingredients over hanging tender steak in a casserole dish for a weeknight meal your family will beg you to make again