Layer ice cream sandwiches for a killer 4-ingredient no-bake cake