An easy 3-ingredient glaze elevates this recipe to 'divine'