Using just one pot, this beef recipe is the perfect set-it-and-forget-it meal