Put brussels sprouts in a slow cooker with this sauce for a new all-time favorite