Toss meatballs in a slow cooker, but the next few ingredients will impress you