Once you take a bite out of this pasta casserole, you'll never want another version again