This one-sheet recipe couldn't be any easier, and it's oh-so tasty