Keep cleanup easy with this creamy one-pot Parmesan chicken and rice