This one-pan skillet rice has all the flavor of your favorite tacos