The best baked salmon cake casserole – as good as grandma's!