Put frozen meatballs in a slow cooker with these 4 ingredients. The saucy result will become a family favorite.